Zum Inhalt springen

RECHTLICHES

Rechtliches

Vertrag, Stornobedingungen, häufige Fragen, personenbezogene Daten und Cookies.

TRVerbindlich ist der türkische Text. Diese Übersetzung dient der Information.

KURZ GESAGT

  • UMBUCHUNG

    Mindestens 21 Tage vor Anreise, schriftlich.

  • WIDERRUFSRECHT

    Der Aufenthalt ist an ein festes Datum gebunden; ein Widerrufsrecht besteht nicht.

  • ERSTATTUNG

    Nach Vertragsschluss erfolgt keine Erstattung.

IMPRESSUM

Deniz Manzarası Turizm ve Ticaret Ltd. Şti.Faralya Mah. Kızılcakaya Sk. No:90, Uzunyurt, 48500 Fethiye / Muğla, TürkeiTourismus-Betriebszertifikat Nr. 2022-48-1709Telefon +90 552 474 10 90[email protected]

01 · VERTRAG

Fernabsatzvertrag

Version 1.2 · gültig ab 30.09.2026 · 8 Artikel8 Artikel · 15 Absätze in Artikel 8

  1. ARTIKEL 1Parties

    This contract (hereinafter the "CONTRACT") is concluded between the parties set out below.

    DENİZ MANZARASI TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, resident at Faralya Mah. Kızılcakaya Sk. No:90, Uzunyurt, 48500 Fethiye / Muğla, hereinafter "SEAVIEW FARALYA".

    And the customer who makes a booking through the System, enters and confirms all personal details, accepts the conditions below in advance and whose Turkish ID number or passport number appears on the booking form, hereinafter the "CUSTOMER".

  2. ARTIKEL 2Subject of the contract

    The subject of this contract is the mutual rights and obligations of the parties, under Law No. 6502 on Consumer Protection and the Regulation on Distance Contracts, regarding the hotel accommodation service sold electronically by Seaview Faralya to the Customer through the website www.seaviewfaralya.com, whose qualities, sale price and conditions are set out below.

  3. ARTIKEL 3Definitions

    Service(s): the application offered by SEAVIEW FARALYA on the Website enabling customers to obtain information about the services of SEAVIEW FARALYA’s hotels, reserve a room for accommodation, make payments or purchase other products and services offered.

    Content: all information, text, files, images, video, figures and similar visual, written and audio material published on and accessible through the Website.

    User: any natural or legal person who visits and/or uses the Website.

    Hotel: each of the accommodation facilities owned or operated by SEAVIEW FARALYA.

    Website: the website through which SEAVIEW FARALYA offers its Services, consisting of the domain www.seaviewfaralya.com and its subdomains.

  4. ARTIKEL 4Booking

    1. 1

      The accommodation services offered by Seaview Faralya are displayed on the website www.seaviewfaralya.com. A Customer wishing to book selects check-in and check-out dates, the room and any extras in the booking flow on the site, enters guest details and confirms this contract together with the pre-contract information form. Payment is taken in full from a credit card on the same site, with the bank’s 3D Secure verification. This distance sales contract is concluded the moment the full booking amount is paid, and the booking confirmation is sent to the Customer by e-mail. The Customer may also contact the hotel’s sales consultant on WhatsApp; in that case the payment link sent to the Customer opens on www.seaviewfaralya.com as well and the same conditions apply.

    2. 2

      The Customer accepts, declares and undertakes that the details given during booking are correct. Should any of these details prove false or incorrect, Seaview Faralya has the right to terminate the contract unilaterally.

    3. 3

      The Customer who becomes a party to the contract may not transfer the rights and obligations arising from it to third parties without the written consent of Seaview Faralya. By signing this contract the Customer permits Seaview Faralya to transfer its contractual rights and obligations to a third party and a third party to join the contract.

    4. 4

      As a rule check-in is at 14:00 and check-out at 11:00; if an early check-out is wished, the hotel must be informed in advance. No refund is made if the Customer leaves the hotel early by their own choice.

  5. ARTIKEL 5Contract price and payment terms

    1. 1

      The accommodation price covers the room, dates and included services shown in the booking summary. Breakfast is included only where the booking summary says it is included. For White House stays, breakfast is included only if every occupied night falls within May through October. Services not shown as included in the booking summary are charged separately.

      The Customer pays the contract price at the time of booking by credit card or by bank transfer to the accounts indicated. For payments made by credit card, including mail order and virtual POS, VAT is included in the amount paid by the Customer.

    2. 2

      For credit card payments the Customer accepts and undertakes to pay, in addition to the contract price, any interest, deferred payment difference or exchange difference calculated and notified by the SELLER.

    3. 3

      Instant booking confirmation: the booking confirmation can be printed by the Customer at the final step of the system and is also sent to the e-mail address given by the Customer. The invoice is issued after the stay and check-out and delivered to the Customer on request.

  6. ARTIKEL 6Cancellation and changes

    1. 1

      Under Article 15 of the Regulation on Distance Contracts No. 29188, as the subject of this contract is an accommodation service to be provided on a specific date or period, the Customer cannot exercise the right of withdrawal.

    2. 2

      No refund is made to the Customer after the contract is concluded, for any reason whatsoever.

    3. 3

      A Customer wishing to hold the booking open or change the dates must request this from Seaview Faralya in writing at least 21 days before the check-in date.

      In the event of a booking change or holding the booking open, these rights belong to the person who made the payment at the time of booking.

  7. ARTIKEL 7Force majeure

    Seaview Faralya may cancel or postpone the stay owing to adverse weather, road obstruction, natural disaster, social unrest, international relations, war, terrorism, unforeseeable technical failure, epidemic, strike, protest, bankruptcy and similar events occurring between, at the start of or before the booking dates. The facility cannot be held responsible where the hotel service is incomplete or cannot be provided. In such cases Seaview Faralya bears no responsibility whatsoever and the Customer may not make any claim.

  8. ARTIKEL 8General provisions

    1. 1

      The Customer accepts, declares and undertakes in advance to comply with the hotel rules notified during and after the booking discussions, and that Seaview Faralya may end the stay for just cause in the event of conduct to the contrary.

    2. 2

      It is the duty of care of the Customer acting in good faith to notify the responsible person in writing, during the provision of the service, of any matters complained of. Using the service to the end without notifying Seaview Faralya of the complaint removes the Customer’s rights to compensation such as substitute service and refund regarding the matters complained of.

    3. 3

      Information on the hotel’s location, structure and surroundings, safety measures and precautions to be taken is explained to the Customer at check-in. Within this scope the Customer must take all precautions regarding the safety and storage of valuables, money and jewellery in their possession. Seaview Faralya bears no responsibility.

    4. 4

      Even if the Customer has been unable to sign this hotel booking contract for any reason, having purchased it by mail order, virtual POS, bank transfer or EFT, the Customer has learned the terms of this contract, valid between the parties, from catalogues, the website or advertisements and has undertaken to purchase this hotel booking under the terms written in this contract.

    5. 5

      The Customer accepts, declares and undertakes in advance that the charges for extra food and drink and services outside the system consumed at the facility are their own.

    6. 6

      The address given by the Customer on www.seaviewfaralya.com is deemed the true, correct and valid address for notices. Notices sent to these addresses are valid under Article 21 of the Turkish Notification Law; if the address changes, the new address must be notified to Seaview Faralya within 3 (three) days.

    7. 7

      The Customer undertakes that they have signed this contract after reading it, having obtained all information about the hotel named in this booking and contract from the Seaview Faralya web address and the information message sent on WhatsApp, and having made all necessary examination.

    8. 8

      Customer(s) who take part in the service subject to the contract without signing it are deemed to have accepted and undertaken its provisions by the reading and signing of this contract by the persons they authorised to register on their behalf. Seaview Faralya reserves the right of recourse against the other customers for the collection of any excess amount or service fee paid to the persons whose signature appears on the contract.

    9. 9

      In the event of a conflict between the copy of the contract held by the Customer and the copy held by Seaview Faralya, the records of the copy held by the hotel prevail. All e-mail and fax correspondence between the parties constitutes conclusive evidence, and the company records are the basis. The parties accept that the addresses and telephone numbers they have given are valid for all communication and notices, and that unless a change is notified to the other party in writing, all notices and communications sent to those addresses and numbers are deemed served.

    10. 10

      This contract, its annexes, advertisement pages, information messages and all contracts to be signed between the parties are deemed a whole.

    11. 11

      The Courts and Enforcement Offices of Fethiye have jurisdiction over disputes arising from the application and interpretation of this contract, its annexes and integral parts, and from failure to fulfil its terms. Turkish law applies to such disputes.

    12. 12

      Any amendment or addition to the contract is subject to the written form to be signed by both parties. The Customer accepts, declares and undertakes not to request or sue for the adaptation of the contract to current conditions after its conclusion for reasons such as economic crisis, inflation, devaluation, rises in exchange rates or parities.

    13. 13

      The Customer must read, understand and sign this distance sales contract prepared by Seaview Faralya. The contract text is published on the website where the booking is made. The contract is also sent at the time of booking to the e-mail address given by the Customer. Seaview Faralya is ready to provide a copy of the contract to the Customer on request.

    14. 14

      This Distance Sales Contract enters into force on the date it is published on the Website by SEAVIEW FARALYA.

    15. 15

      By using the Website the Customer is deemed to have accepted this 4-page Sales Contract and the amendments made to it over time.

DIESER ABSCHNITT

VERSION
1.2
GÜLTIG AB
30.09.2026
ZUSTIMMUNG
Bei der Buchung
LINK

BEI FRAGEN

Reservierungsteam

WhatsApp+90 552 474 10 90Täglich 08:00–02:00 Uhr

02 · BEDINGUNGEN

Stornierung und Änderung

Version 1 · aktualisiert 04.09.2026Zusammenfassung der Artikel 4 und 6 des Vertrags

  • Date changes

    At least 21 days before check-in, by written request.

    The right to change or hold the booking open belongs to the person who paid at the time of booking.Schriftliche Anfragen: [email protected]
  • Right of withdrawal

    The stay is tied to specific dates; the right of withdrawal cannot be exercised.

    Under Article 15 of the Regulation on Distance Contracts No. 29188.
  • Refunds

    No refund is made once the contract is concluded.

    No refund is made if you leave early by your own choice either.
Artikel 6 im Vertrag

DIESER ABSCHNITT

VERSION
1
AKTUALISIERT
04.09.2026
LINK

BEI FRAGEN

Reservierungsteam

WhatsApp+90 552 474 10 90Täglich 08:00–02:00 Uhr

03 · FRAGEN

Häufige Fragen

11 Fragen · aktualisiert 04.09.202611 Fragen · aktualisiert 04.09.2026

  1. Nein. Seaview Faralya ist ausschließlich für Erwachsene; alle Gäste müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Haustiere sind ebenfalls nicht erlaubt. Die Zimmer sind für 1–2 Erwachsene.

  2. Zwei Nächte.

  3. Im Boutique und in den Suites ist das Frühstück im Preis inbegriffen und wird im Zimmer serviert; die Uhrzeit bestimmen Sie. Im White House ist das Frühstück inbegriffen, wenn alle Nächte Ihres Aufenthalts zwischen Mai und Oktober liegen; bei anderen Aufenthalten ist es nicht inbegriffen.

  4. Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr. Wenn Sie früher abreisen möchten, sagen Sie uns bitte vorher Bescheid; bei vorzeitiger Abreise auf eigenen Wunsch erfolgt keine Erstattung.

  5. Da der Aufenthalt an feste Daten gebunden ist, besteht kein Widerrufsrecht, und nach der Zahlung erfolgt keine Erstattung. Eine Umbuchung oder das Offenhalten der Buchung beantragen Sie spätestens 21 Tage vor der Anreise schriftlich. Schriftliche Anfragen an: [email protected].

  6. In den Zimmern von Boutique und Suites sowie in den Residenzen Deniz, Yaşam und Nefes im White House gehören Pool und Jacuzzi allein Ihnen. Die Residenz Doğa hat einen eigenen Jacuzzi, aber keinen eigenen Pool. Gäste des Boutique können zusätzlich einen Gemeinschaftspool nutzen, der nur Hotelgästen offensteht.

  7. Nur der Pool von Orkide wird beheizt: vom 1. April bis 31. Mai und im Oktober. Die anderen Pools sind unbeheizt; im Boutique und in den Suites hat der Jacuzzi jederzeit warmes Wasser.

  8. Der Flughafen Dalaman ist 72 km entfernt, der Flughafen Antalya 230 km. Einen privaten Transfer können Sie bei der Buchung hinzufügen; Ankunft und Abreise wählen Sie getrennt. Der Preis gilt pro Fahrzeug und pro Richtung.

    TRANSFER · PRO FAHRZEUG, PRO RICHTUNG

    EINFACHHIN UND ZURÜCK
    Dalaman158 €2 × 158 = 316 €
    Antalya362 €2 × 362 = 724 €

    Wählen Sie nur die Anreise oder nur die Abreise, zahlen Sie den einfachen Preis.

    Ihre Flugzeit können Sie uns auch per WhatsApp senden; ein Screenshot genügt.

  9. Nachdem Sie Ihr Zimmer gewählt haben, fügen Sie das Paket bei der Buchung hinzu. Wünsche, die nicht auf der Liste stehen, schreiben Sie uns per WhatsApp; wir planen sie gemeinsam.

  10. Die Zahlung erfolgt vollständig bei der Buchung, per Kreditkarte mit der 3D-Secure-Bestätigung Ihrer Bank. Wir akzeptieren Visa, Mastercard, Troy und American Express. Steuern sind im Preis enthalten. Ihre Kartendaten werden von Seaview Faralya nicht gespeichert.

  11. Im Boutique und in den Suites bestellen Sie Mittag- und Abendessen beim Butler-Team; die Speisekarte kommt während des Aufenthalts per WhatsApp, das Butler-Team serviert im Zimmer, diese Bestellungen werden separat berechnet. Im White House können Sie in Ihrer eigenen Küche kochen. Unser Sonnenuntergangsrestaurant Momba Faralya liegt direkt neben dem Boutique, auf einer offenen Terrasse mit Blick aufs Meer.

DIESER ABSCHNITT

FRAGEN
11
AKTUALISIERT
04.09.2026
LINK

BEI FRAGEN

Reservierungsteam

WhatsApp+90 552 474 10 90Täglich 08:00–02:00 Uhr

04 · PERSONENBEZOGENE DATEN

Datenschutzerklärung

Version 1.1 · aktualisiert 13.10.2026 · Gesetz Nr. 6698 (KVKK)Version 1.1 · aktualisiert 13.10.2026

  • DATA CONTROLLER

    Deniz Manzarası Turizm ve Ticaret Limited Şirketi (“Seaview Faralya”), Faralya Mah. Kızılcakaya Sk. No:90, Uzunyurt, 48500 Fethiye / Muğla.

  • PERSONAL DATA PROCESSED

    The contact person’s full name, e-mail and telephone; staying guests’ full names, nationalities, document types, Turkish ID or passport numbers, gender preferences and dates of birth; stay dates, room allocation and preferences; optional flight direction, flight number and flight date/time; celebration, special request and invoice details. Card details are not stored by Seaview Faralya; payment is taken through the bank infrastructure.

  • PURPOSES OF PROCESSING

    Concluding and performing the booking, preparing room and identity records for staying guests, optional flight and transfer planning, communication before and during the stay (e-mail, WhatsApp), invoicing, the notification obligation under the Identity Notification Law No. 1774, and fulfilling legal obligations.

  • TRANSFERS

    Payment institution and bank, the booking and hotel management software provider, and authorised public bodies; flight information is shared with the relevant transfer supplier only when transfer planning is requested.

  • RETENTION PERIOD

    Personal data are retained for the periods set out in the relevant legislation; at the end of the period they are deleted, destroyed or anonymised.

  • YOUR RIGHTS

    Under Article 11 of the KVKK you have the right to learn whether your data are processed, to request information, to request correction or deletion, to object, and to request compensation for damage. You may submit your requests in writing to the address above.

DIESER ABSCHNITT

VERSION
1.1
AKTUALISIERT
13.10.2026
GRUNDLAGE
Gesetz Nr. 6698 (KVKK)
LINK

BEI FRAGEN

Reservierungsteam

WhatsApp+90 552 474 10 90Täglich 08:00–02:00 Uhr

05 · COOKIES

Cookies und Messung

Kein Cookie-Banner; Messung ohne CookiesKein Cookie-Banner; Messung ohne Cookies

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies; Buchung und Zahlung kommen ohne Cookies aus.

Besuche messen wir ohne Cookies und ohne personenbezogene Daten zu speichern, nur als Gesamtzahlen: welche Seiten aufgerufen werden und wie weit die Buchungsschritte abgeschlossen werden. Es wird keine Kennung erstellt, die Sie wiedererkennt; IP-Adresse, Name oder Kontaktdaten werden nicht gespeichert.

Deshalb gibt es auf der Website kein Cookie-Banner, und Sie müssen nichts auswählen.

TRACKING-COOKIES
Keine
MESSUNG
Ohne Cookies, ohne personenbezogene Daten
COOKIE-BANNER
Keins

Deniz Manzarası Turizm ve Ticaret Ltd. Şti.Tourismus-Betriebszertifikat Nr. 2022-48-1709 · Faralya Mah. Kızılcakaya Sk. No:90, Uzunyurt, 48500 Fethiye / Muğla, Türkei

DIESER ABSCHNITT

TRACKING-COOKIES
Keine
MESSUNG
Ohne Cookies, ohne personenbezogene Daten
COOKIE-BANNER
Keins
LINK

BEI FRAGEN

Reservierungsteam

WhatsApp+90 552 474 10 90Täglich 08:00–02:00 Uhr